Bernagieolie

In een huidverzorgingsformule dient bernagieolie vooral om de huid te verzorgen en het huidoppervlak soepel te laten aanvoelen. Als olie behoort het tot de vette bestanddelen van een formule en kan het de huid zachter laten aanvoelen. De INCI-functie beschrijft het gebruik van de grondstof in het product, niet een medisch effect. Consumenten kunnen daarom een verzorgende, gladmakende aanvulling verwachten, maar geen specifieke verandering van een huidprobleem.

Als cosmetisch lipidebestanddeel past de olie in formules voor gezicht en lichaam. In productoverzichten is ze onder meer te vinden in gezichtsoliën, vochtinbrengende verzorgingsproducten, reinigingsoliën en verzorgingssets. Het concrete effect hangt af van de hoeveelheid olie in de uiteindelijke formule en van de andere bestanddelen waarmee ze wordt gecombineerd. Alleen op basis van de vermelding van de INCI-naam zijn noch de concentratie, noch de sterkte van het verzorgende effect van een afzonderlijk product af te leiden.

Bij een droge huid kan een product met olie prettig zijn als onderdeel van de gebruikelijke verzorging, omdat bernagieolie de huid soepeler kan laten aanvoelen. Ook formules voor de gevoelige of rijpere huid worden in productbeschrijvingen met deze olie aangeboden. Dat is echter geen garantie dat elk product voor iedereen even goed wordt verdragen. De volledige samenstelling, de productvorm en het individuele huidgevoel tijdens het gebruik zijn bepalend.

Voor haar staat bernagieolie in de toegestane vermeldingen niet als ingrediënt met een afzonderlijk onderbouwde cosmetische functie vermeld. Daarom kan de rol ervan het duidelijkst worden omschreven als een verzorgend oliebestanddeel in huidverzorgingsproducten. Ook een hoog gehalte aan bepaalde vetzuren bewijst op zichzelf geen specifiek effect, zoals een verandering van de huidstructuur. Een realistische verwachting is dat de olie binnen de betreffende formule bijdraagt aan een zacht, verzorgd huidgevoel.

Bernagieolie kan worden gebruikt in gezichts- en lichaamsverzorgingsproducten, waaronder gezichtsoliën, vochtinbrengende verzorgingsproducten en reinigingsoliën. De grondstof is een olie en is dus niet oplosbaar in water; in een formule moet ze daarom als olieachtig bestanddeel worden verwerkt. De productvorm bepaalt of de olie rechtstreeks als olieproduct wordt aangebracht of als bestanddeel van een crème of een ander verzorgingsproduct wordt gebruikt. Alleen op basis van de INCI-aanduiding is niet te zien of de gebruikte olie koudgeperst, geraffineerd of op een andere manier verwerkt is.

In de gegevens over de cosmetische functies is geen concrete, algemeen geldende gebruiksconcentratie vastgesteld. Volg daarom bij het gebruik de aanwijzingen van het betreffende eindproduct. In een formule met meerdere oliën hangt het huidgevoel af van de combinatie en de totale samenstelling van het product. Bernagieolie wordt niet beschreven als een in water oplosbaar additief voor producten op waterbasis.

• Kies een product dat is bedoeld voor het gewenste gebruik, bijvoorbeeld voor gezicht of lichaam.
• Volg voor de hoeveelheid en gebruiksfrequentie de gebruiksaanwijzing van het product.
• Controleer bij een nieuw product de volledige INCI-lijst, omdat de formule ook andere bestanddelen bevat.
• Gebruik de INCI-naam niet als aanwijzing voor een bepaalde concentratie of productiemethode.
• Verwacht van een cosmetisch product verzorging en een soepel huidgevoel, geen medische behandeling.

De INCI-aanduiding is Borago Officinalis Seed Oil en verwijst naar de zaadolie van bernagie. Alleen op basis van deze aanduiding is niet te zien hoe een specifieke olie is verwerkt.

Bernagie bevat pyrrolizidine-alkaloïden; dergelijke stoffen kunnen ook in de zaadolie voorkomen en door verwerking worden verwijderd. Hieruit kan niet worden afgeleid hoeveel ervan in een specifieke productbatch zit.

De olie wordt beschreven als gevoelig voor oxidatie. Volg voor de opslag en het gebruik de aanwijzingen op het betreffende cosmetische product.

Bernagieolie wordt gewonnen uit de zaden van de plantensoort Borago officinalis L., die behoort tot de ruwbladigenfamilie. Bernagie is een eenjarige kruidachtige plant met borstelig behaarde stengels en behaarde bladeren. De plant komt oorspronkelijk uit het Middellandse Zeegebied en is ook te vinden in Noord-Afrika, Zuid- en Oost-Europa en West-Azië. In Midden-Europa wordt ze sinds de late middeleeuwen gekweekt, nadat ze eerst in Frankrijk was aangeplant. Tegenwoordig wordt bernagie in tal van gematigde gebieden verbouwd en kan de plant op sommige plaatsen ook buiten tuinen standhouden.

Voor de cosmetische grondstof worden de zaden gebruikt, niet de bladeren of bloemen. De INCI-beschrijving duidt het aan als een vette olie die wordt gewonnen uit de zaden van Borago officinalis L. Daarmee verschilt de grondstof van een etherische olie, ook al noemen sommige productbeschrijvingen het bereide product simpelweg olie. Uit de INCI-aanduiding is geen specifieke productiemethode af te leiden; voor afzonderlijke grondstoffen worden zowel koude persing als verdere raffinage beschreven. De eigenschappen kunnen variëren naargelang de verwerking, terwijl de botanische bron dezelfde blijft.

De naam bernagie is in verschillende historische vormen overgeleverd, waaronder Boretsch en het Middelhoogduitse boretsch. De taalkundige herkomst is niet eenduidig vastgesteld. Volgens één verklaring is de naam verwant aan het Latijnse woord borra, dat een weefsel van ruwe wol aanduidt en mogelijk verwijst naar de beharing van de plant. Andere verklaringen leiden de naam af van een Arabische uitdrukking die „vader van het zweet” betekent, of van het Keltische woord borrach voor moed. De volksnaam komkommerkruid verwijst naar de komkommerachtige smaak van de bladeren, niet naar een bijzondere eigenschap van de zaadolie.

Bernagieolie is een plantaardige vette olie met de INCI-naam Borago Officinalis Seed Oil. Ze bestaat uit een mengsel van verschillende vetzuren en bevat onder meer linolzuur, gamma-linoleenzuur, oliezuur, palmitinezuur en stearinezuur. De olie wordt beschreven als een olieachtige vloeistof met een lichtgele tot groenachtige kleur; het precieze uiterlijk kan afhankelijk van de verwerking variëren. De olie lost niet op in water en is slechts zeer weinig oplosbaar in ethanol. Voor de zuivere olie is een pH-waarde niet zinvol om aan te geven.

• Volgens een botanisch-chemisch overzicht bevatten de zaden 26 tot 38 procent olie.
• Gamma-linoleenzuur vormt volgens de gegevens over de vetzuursamenstelling 17 tot 28 procent van de olie.
• Ook linolzuur is met 35 tot 38 procent een belangrijk bestanddeel.
• Andere genoemde vetzuren zijn palmitinezuur, stearinezuur en oliezuur.
• Als cosmetische functies zijn huidverzorging en een verzachtende emolliëntwerking vermeld.
• De olie wordt beschreven als gevoelig voor oxidatie; een pH-waarde is niet van toepassing op de olieachtige substantie.

Bernagieolie is een mengsel van verschillende vetzuren. Daartoe behoren linolzuur en gamma-linoleenzuur, evenals oliezuur, palmitinezuur en stearinezuur. De genoemde percentages verschillen per vetzuur; de olie kan daarom niet worden beschreven met één afzonderlijk molecuul met een eigen brutoformule.

In cosmetische formules wordt de olie ingezet voor huidverzorging en kan ze ertoe bijdragen dat de huid glad en soepel aanvoelt. Deze functie beschrijft het gebruik van het ingrediënt in een product, niet het effect van één afzonderlijk vetzuur los van de formule.

Als fysische eigenschappen worden de geringe oplosbaarheid in ethanol en de onoplosbaarheid in water beschreven. Daarnaast is de olie gevoelig voor oxidatie.