Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables

Op een ingrediëntenlijst verwijst Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables naar een bewerkte olijfolifractie, niet naar onbewerkte olijfolie. Voor huidverzorging wordt het ingrediënt vermeld als huidverzorgend en verzachtend. In het eindproduct heeft het dus een verzorgende, verzachtende functie, zonder een specifieke belofte over een bepaalde huidtoestand. De uiteindelijke werking hangt ook af van de manier waarop de grondstof in de volledige formule is verwerkt.

In haarverzorgingsproducten heeft het ingrediënt een verzorgende functie voor het haar. De beschrijving van deze functie omvat haar dat makkelijker doorkambaar, soepeler, zachter en glanzender is, en meer volume heeft. Dit zijn cosmetische doelen van een formule, geen garantie voor elk product of elk haartype. Wie een bepaald effect wil beoordelen, kan de stof daarom het beste bekijken in samenhang met het producttype en de overige ingrediënten.

De INCI-vermelding geeft op zichzelf niet aan hoeveel van de grondstof het product bevat of welk aandeel deze heeft in het resultaat van het gebruik. Een functieomschrijving beschrijft het beoogde gebruik in een cosmetische formule, maar is geen onafhankelijk bewijs van de werking van een specifiek product. Bij het kiezen van een product is vooral relevant of het is samengesteld voor huid- of haarverzorging. De naam kan in beide contexten voorkomen, omdat voor het ingrediënt functies in beide categorieën zijn vermeld.

De plantaardige oorsprong betekent niet dat de INCI-vermelding aangeeft dat de formule volledig natuurlijk is. De naam verwijst uitdrukkelijk naar hydrogenering en de herkomst wordt omschreven als plantaardig en synthetisch. De functieomschrijving bevat geen indeling naar huidtype; de beschreven toepassingen hebben in algemene zin betrekking op huid- en haarverzorging. Op basis van alleen de naam kan de individuele verdraagzaamheid niet worden vastgesteld.

Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables kan worden gebruikt als huid- of haarverzorgend bestanddeel in cosmetische producten. Een productoverzicht vermeldt de grondstof onder meer in crèmes en een leave-in-haarproduct. Deze voorbeelden laten mogelijke producttoepassingen zien, maar vormen geen volledige lijst van alle productsoorten. Voor dagelijks gebruik is de productinstructie leidend, omdat de grondstof wordt vermeld als onderdeel van een kant-en-klare formule en niet als afzonderlijke stof voor zelfgebruik.

In de beschikbare informatie wordt geen gebruikelijke concentratie vermeld. Leid daarom geen concrete percentages af uit de INCI-benaming of de functieomschrijving. Evenmin is een specifieke combinatie met andere werkzame stoffen aangetoond. De functie kan het beste worden beoordeeld in de context van het product: bij een formule voor huidverzorging staat huidverzorging centraal, en bij een formule voor haarverzorging haarverzorging.

Bij het kopen kun je de naam op de INCI-lijst zoeken en deze lezen als verwijzing naar de gehydrogeneerde onverzeepbare olijfolifractie. De vermelding geeft op zichzelf niet aan dat het product uitsluitend plantaardige ingrediënten bevat, noch hoe sterk een afzonderlijk verzorgend effect is. Gebruik het product zoals bedoeld voor het betreffende producttype; een specifieke toepassing van de pure grondstof is niet beschreven. De indeling als cosmetisch functioneel ingrediënt geeft bovendien geen aanleiding tot gebruik voor medische doeleinden.

• Voor de huid: beschouw het als ingrediënt van een huidverzorgingsproduct.
• Voor het haar: kies producten die zijn samengesteld voor haarverzorging.
• Bekijk de INCI-benaming in samenhang met de rest van de ingrediëntenlijst.
• Leid geen concentratie af uit de positie op de ingrediëntenlijst.
• Leid geen medisch gebruik af uit de cosmetische functieomschrijvingen.

Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables wordt vermeld als cosmetisch ingrediënt met huidverzorgende, verzachtende en haarverzorgende functies. Een dergelijke vermelding is geen algemene garantie voor verdraagzaamheid door iedereen of in elk eindproduct. De eigenschappen van een cosmeticaproduct moeten worden beoordeeld in samenhang met de volledige formule.

De herkomst wordt omschreven als plantaardig en synthetisch, omdat olijfolie als basis wordt genoemd en hydrogenering als behandeling van de stof wordt vermeld. De naam op de ingrediëntenlijst identificeert het ingrediënt, maar zegt op zichzelf niets over individuele gevoeligheid. Een beoordeling mag daarom niet uitsluitend worden gebaseerd op de taalkundige betekenis van ‘hydrogenated’ of ‘unsaponifiables’. De functieomschrijvingen beschrijven het beoogde cosmetische gebruik, niet een medische toepassing.

In de hier gebruikte informatie worden geen specifieke gebruiksconcentratie, grenswaarde of aanvullende etiketteringsregel genoemd. De functies in de database moeten worden opgevat als doelen van de formule, niet als bewijs dat een afzonderlijk product een bepaald effect heeft. Voor de identificatie op een productetiket is de exacte INCI-spelling Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables bepalend. Bij een bekende individuele intolerantie is de volledige ingrediëntenlijst van het betreffende product van belang.

De naam Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables beschrijft een fractie van olijfolie en niet de volledige olie. Als basisgrondstof wordt olijfolie van de vrucht van de olijfboom, Olea europaea, genoemd. ‘Unsaponifiables’ verwijst naar bestanddelen van een plantaardige olie die niet kunnen worden verzeept. De term ‘hydrogenated’ betekent dat dit deel met waterstof is behandeld.

De benaming combineert daarmee twee bewerkingsstappen of kenmerken: de afscheiding van het onverzeepbare deel en de hydrogenering ervan. De chemische omschrijving luidt dan ook ‘olijfolie, onverzeepbare fractie, gehydrogeneerd’. De grondstof is dus niet hetzelfde als gewone olijfolie. De indeling als plantaardig en synthetisch, of synthetisch en plantaardig, weerspiegelt de plantaardige basis en de daaropvolgende behandeling.

De benaming bevat geen concrete geschiedenis van de ontdekking of historische datum voor deze cosmetische grondstof. Het is een beschrijvende INCI-vermelding: de naam noemt de oliebron, het afgescheiden deel en de hydrogenering ervan. Volgens de beschikbare informatie hoort de basisgrondstof bij Olea Europaea Fruit Oil. De informatie maakt uitdrukkelijk onderscheid tussen het ingrediënt en de volledige olijfolifractie en benoemt de gehydrogeneerde vorm. In cosmetica wordt deze fractie gebruikt als verzorgend bestanddeel voor huid en haar.

Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables is een grondstof op basis van plantaardige olie, afkomstig van het onverzeepbare deel van olijfolie en gehydrogeneerd. ‘Onverzeepbaar’ verwijst hier naar bestanddelen die niet worden verzeept, niet naar een bepaalde zichtbare vorm van de uiteindelijke grondstof. Voor cosmetische formules worden huidverzorgende, verzachtende en haarverzorgende functies vermeld. De functie als emolliënt duidt de stof aan als verzorgend voor het huidoppervlak. Uit deze functieomschrijvingen kunnen geen specifieke gegevens over kleur, geur, smeltpunt, pH-waarde of oplosbaarheid worden afgeleid.

• Basisgrondstof: olijfolie of Olea Europaea Fruit Oil.
• Bewerkingskenmerk: de fractie is behandeld met waterstof.
• Fractiekenmerk: het gaat om het onverzeepbare deel van een plantaardige olie.
• Huidfunctie: huidverzorgend en verzachtend.
• Haarfunctie: haarverzorgend.
• De CosIng-functievermeldingen omvatten Skin Conditioning, Skin Conditioning - Emollient en Hair Conditioning.

Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables is een afgescheiden fractie van olijfolie die is gehydrogeneerd. Met onverzeepbare bestanddelen worden bestanddelen van een plantaardige olie bedoeld die niet kunnen worden verzeept. De INCI-benaming beschrijft dus de herkomst en bewerking, niet de volledige olijfolie.

Voor cosmetische producten worden functies voor huid- en haarverzorging vermeld. Bij haarproducten omvat de functieomschrijving makkelijker doorkambaar haar en haar dat zachter, glanzender en soepeler is en meer volume heeft. Voor huidverzorgingsproducten worden huidverzorging en een gladdere, soepelere huidoppervlakte beschreven.

De chemische benaming geeft geen specifieke moleculaire werking in huid of haar aan en legt evenmin een werking voor elk eindproduct vast. De genoemde functies beschrijven het beoogde cosmetische gebruik van het ingrediënt in een formule.