De stofnaam verwijst naar een hars die wordt gewonnen uit Pistacia lentiscus. Mastiek ontstaat wanneer de harsbalsem die uit de plant treedt, opdroogt en hard wordt. De grondstof is dus een plantaardige hars en geen afzonderlijke verbinding die nader is omschreven in de verstrekte stofgegevens. Voor Pistacia Lentiscus Gum zijn daarin geen brutoformule of molecuulgewicht vermeld. De omschrijving als hars biedt daarom geen grond om één molecuulstructuur aan de INCI-stof toe te schrijven.
De cosmetische werking wordt functioneel omschreven: de hars vormt een film op de huid, het haar of de nagels. Een dergelijke functieomschrijving beschrijft de beoogde technische bijdrage van een ingrediënt aan een formule, niet automatisch een meetbaar cosmetisch effect voor iedereen. De tweede vermelde functie is parfumering, oftewel een bijdrage aan de geur van het product of aan de geur van de huid. Welke eigenschappen in het eindproduct waarneembaar zijn, wordt ook bepaald door de overige bestanddelen van de formule.
De fysieke beschrijvingen hebben vooral betrekking op de gewonnen hars: deze kan voorkomen als hard, glasachtig materiaal en wordt zacht bij net geen 40 °C. Mastiek lost op in terpentijnolie en alcohol; in benzine blijven residuen achter. Deze gegevens illustreren het gedrag van de grondstof onder de genoemde omstandigheden, maar maken geen algemene voorspelling mogelijk voor elke cosmetische emulsie of elk haarproduct. Daarom moeten de eigenschappen van de grondstof en de prestaties van een afgewerkte formule afzonderlijk worden beschouwd.
Historische teksten documenteren onder meer het gebruik van mastiek als lak, wierookbestanddeel en vernis, maar niet de moderne cosmetische werkzaamheid ervan. De overgeleverde medische toepassingen behoren tot de geschiedenis van de hars en moeten niet worden opgevat als cosmetische werking. Uit de rol als filmvormer of geurstof volgt geen bewijs voor het verkleinen van poriën, een antimicrobiële werking op de huid of de behandeling van een huidprobleem. Voor de beoordeling van cosmetische producten blijven de vermelde functies en de concrete formule daarom de betrouwbare uitgangspunten.